Polecam wynająć tłumacza przysięgłego online przez Internet. Na przykład z tej strony e-tlumaczprzysiegly.co.uk. Jeśli chodzi ci też o dokumentację to tłumacz przysięgły będzie najlepszy bo ma wszystkie uprawnienia i zna specjalistyczne słownictwo.
Tak, jak najbardziej, są też tłumaczenia dokumentów prawnych. Korzystałem jakiś czas temu, kiedy potrzebne mi były dokumenty do brytyjskiego urzędu i współpraca była ok.